ဇူးရစ္ခ်္။ မတ္ ၃၊ ၂၀၁၄
ကမၻာ့ေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ ဟိဂ်ဗ္၀တ္ဆင္ဖုိ႔ မတ္လ ၁ရက္ေန႔က
တရား၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္လိုတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီး ေဘာလုံးသမားေတြရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ
ျပန္လည္ႏုိးၾကားလာခဲ့ျပန္ပါၿပီ။
“အမ်ိဳးသမီးကစားသမားေတြ ေခါင္းစည္းပု၀ါ ၀တ္ဆင္ၿပီး ကစားႏိုင္ေၾကာင္း
ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါၿပီ”လို႔ FIFA အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Jerome Valcke က
ဇူးရစ္ခ်္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔
အားကစားနည္းစနစ္ေရးဆြဲသူမ်ားပါ၀င္တဲ့ အစည္းအေ၀းအၿပီးမွာ AFP ကို
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
အဲဒီ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ဆယ္ႏြယ္ အက်ံဳး၀င္တာက အမ်ိဳးသားကစားသမားေတြအတြက္လည္း
ေခါင္းေပါင္း ေပါင္းၿပီး ကစားႏုိင္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္
ဆစ္ခ္လူမ်ိဳးတို႔ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္ႏိုင္မွာပါ။
“အမ်ိဳးသားေတြအတြက္လည္း အလားတူ ေခါင္းစည္းနဲ႔ ကစားႏိုင္တယ္လို႔
ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္”လို႔ Valcke က ဆုိပါတယ္။
“ဒါေပမယ့္ ေခါင္းစည္းပု၀ါျဖစ္ျဖစ္ ေခါင္းေပါင္းပဲျဖစ္ျဖစ္ အသင္းက၀တ္မယ့္
အကၤ် ီကာလာအတိုင္းပဲ ျဖစ္ရမွာပါ” လုိ႔ သူက ထည့္သြင္းေျပာၾကားပါတယ္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ FIFA ၿပိဳင္ပြဲမွာ ေခါင္းစည္းပု၀ါ၀တ္ၿပီး မယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔
တားျမစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဦးေခါင္းနဲ႔ လည္ပင္းမွာ
ထိခိုက္ဒဏ္ရာရာႏုိင္ေခ်မ်ားတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ပါ။
အလားတူ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတုန္းကလည္း ၂၀၁၂ လန္ဒန္အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲမွာ
မြတ္စလင္ေခါင္းစည္း ပု၀ါအပါအ၀င္ တျခားဘာသာေရးအမွတ္သညာေတြနဲ႔
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(IFAB)က
အမ်ိဳးသမီးကစားသမားေတြကို ဟိဂ်ဗ္၀တ္ဆင္ခြင့္ေပးလိုက္ပါတယ္။
IFAB က အာရွေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(AFC)ရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္အရ ၂ ႏွစ္
စမ္းသပ္ကာလကို ခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့ပါတယ္။
အရာရွိေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ ေဂ်ာ္ဘုရင္အဗၺဒြလႅာဟ္ရဲ႕ ညီအစ္ကိုေတာ္စပ္သူ
မင္းသားအလီရဲ႕ လႈံ႕ေဆာ္မႈေၾကာင့္ ဟိဂ်ဗ္ခြင့္ျပဳခ်က္ကို
ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
“ဒါဟာ တစ္ကမၻာလုံးအတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ပါ”လုိ႔ Valcke က
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ 2016 -U-17 ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲမွာ
အမ်ိဳးသမီးေတြကို စတင္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ရည္ရြယ္ေျပာၾကားပါတယ္။
အီရန္ႏုိင္ငံဟာလည္း ဒီတားျမစ္ခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္ဖို႔ အေစာဆုံး
လႈံ႕ေဆာ္တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
အီရန္ႏိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ဟာ ၂၀၁၂ အုိလံပစ္ကစားပြဲတုန္းက ေဂ်ာ္ဒန္ကို
အႏုိင္ရၿပီး ေျခစစ္ပြဲေအာင္ လုိ႔ ဒုတိယအေက်ာ့ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္အခ်ိန္က်မွ
ဟိဂ်ဗ္ မခၽြတ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ၿပိဳင္ပြဲကေန တားျမစ္ခံခဲ့ရ ပါတယ္။
အီရန္ဟာ အိုလံပစ္ ေျခစစ္ပြဲမွာ ရႈံးပြဲမရွိအႏုိင္ရၿပီး
အုပ္စုဗုိလ္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ဆက္ဆံေရး မေျပျပစ္တဲ့အတြက္ ပယ္နယ္တီ ၃ ဂိုးျပတ္
ရႈံးရသည့္အလား ၿပိဳင္ပြဲကေန ႏုတ္ထြက္ခဲ့ရပါတယ္။
Onislam.net တြင္ေဖာ္ျပေသာ “FIFA Allows Muslims’ Hijab in Matches ” ကို
စိုင္ဖုလႅာဟ္ (ျမန္မာမြတ္စလင္မီဒီယာ)က ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
ကမၻာ့ေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ ဟိဂ်ဗ္၀တ္ဆင္ဖုိ႔ မတ္လ ၁ရက္ေန႔က
တရား၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္လိုတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီး ေဘာလုံးသမားေတြရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ
ျပန္လည္ႏုိးၾကားလာခဲ့ျပန္ပါၿပီ။
“အမ်ိဳးသမီးကစားသမားေတြ ေခါင္းစည္းပု၀ါ ၀တ္ဆင္ၿပီး ကစားႏိုင္ေၾကာင္း
ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါၿပီ”လို႔ FIFA အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Jerome Valcke က
ဇူးရစ္ခ်္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔
အားကစားနည္းစနစ္ေရးဆြဲသူမ်ားပါ၀င္တဲ့ အစည္းအေ၀းအၿပီးမွာ AFP ကို
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
အဲဒီ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ဆယ္ႏြယ္ အက်ံဳး၀င္တာက အမ်ိဳးသားကစားသမားေတြအတြက္လည္း
ေခါင္းေပါင္း ေပါင္းၿပီး ကစားႏုိင္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္
ဆစ္ခ္လူမ်ိဳးတို႔ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္ႏိုင္မွာပါ။
“အမ်ိဳးသားေတြအတြက္လည္း အလားတူ ေခါင္းစည္းနဲ႔ ကစားႏိုင္တယ္လို႔
ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္”လို႔ Valcke က ဆုိပါတယ္။
“ဒါေပမယ့္ ေခါင္းစည္းပု၀ါျဖစ္ျဖစ္ ေခါင္းေပါင္းပဲျဖစ္ျဖစ္ အသင္းက၀တ္မယ့္
အကၤ် ီကာလာအတိုင္းပဲ ျဖစ္ရမွာပါ” လုိ႔ သူက ထည့္သြင္းေျပာၾကားပါတယ္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ FIFA ၿပိဳင္ပြဲမွာ ေခါင္းစည္းပု၀ါ၀တ္ၿပီး မယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔
တားျမစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဦးေခါင္းနဲ႔ လည္ပင္းမွာ
ထိခိုက္ဒဏ္ရာရာႏုိင္ေခ်မ်ားတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ပါ။
အလားတူ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတုန္းကလည္း ၂၀၁၂ လန္ဒန္အုိလံပစ္ၿပိဳင္ပြဲမွာ
မြတ္စလင္ေခါင္းစည္း ပု၀ါအပါအ၀င္ တျခားဘာသာေရးအမွတ္သညာေတြနဲ႔
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(IFAB)က
အမ်ိဳးသမီးကစားသမားေတြကို ဟိဂ်ဗ္၀တ္ဆင္ခြင့္ေပးလိုက္ပါတယ္။
IFAB က အာရွေဘာလုံးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(AFC)ရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္အရ ၂ ႏွစ္
စမ္းသပ္ကာလကို ခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့ပါတယ္။
အရာရွိေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ ေဂ်ာ္ဘုရင္အဗၺဒြလႅာဟ္ရဲ႕ ညီအစ္ကိုေတာ္စပ္သူ
မင္းသားအလီရဲ႕ လႈံ႕ေဆာ္မႈေၾကာင့္ ဟိဂ်ဗ္ခြင့္ျပဳခ်က္ကို
ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
“ဒါဟာ တစ္ကမၻာလုံးအတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ပါ”လုိ႔ Valcke က
ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ 2016 -U-17 ကမၻာ့ဖလားၿပိဳင္ပြဲမွာ
အမ်ိဳးသမီးေတြကို စတင္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ရည္ရြယ္ေျပာၾကားပါတယ္။
အီရန္ႏုိင္ငံဟာလည္း ဒီတားျမစ္ခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္ဖို႔ အေစာဆုံး
လႈံ႕ေဆာ္တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
အီရန္ႏိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ဟာ ၂၀၁၂ အုိလံပစ္ကစားပြဲတုန္းက ေဂ်ာ္ဒန္ကို
အႏုိင္ရၿပီး ေျခစစ္ပြဲေအာင္ လုိ႔ ဒုတိယအေက်ာ့ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္အခ်ိန္က်မွ
ဟိဂ်ဗ္ မခၽြတ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ၿပိဳင္ပြဲကေန တားျမစ္ခံခဲ့ရ ပါတယ္။
အီရန္ဟာ အိုလံပစ္ ေျခစစ္ပြဲမွာ ရႈံးပြဲမရွိအႏုိင္ရၿပီး
အုပ္စုဗုိလ္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ဆက္ဆံေရး မေျပျပစ္တဲ့အတြက္ ပယ္နယ္တီ ၃ ဂိုးျပတ္
ရႈံးရသည့္အလား ၿပိဳင္ပြဲကေန ႏုတ္ထြက္ခဲ့ရပါတယ္။
Onislam.net တြင္ေဖာ္ျပေသာ “FIFA Allows Muslims’ Hijab in Matches ” ကို
စိုင္ဖုလႅာဟ္ (ျမန္မာမြတ္စလင္မီဒီယာ)က ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
